Reato di percosse

Non ho compreso questo passaggio (pag. 11 del Compendio sulla legge):

Lo schiavo suddito della Confederazione che percuota il proprio padrone è condannato a cinquanta frustate. Se la vittima del reato è il suo padrone, la pena è della morte.

Dunque: frustate + morte? Non capisco il se, vista la frase precedente. Forse si intendeva scrivere:
che percuota un suddito di un ceto superiore è condannato a cinquanta frustate. Se la vittima del reato è il suo padrone, la pena è la morte.

Grazie.

Si, esattamente Andrea. Ci era sfuggita questa svista -.-